海外で見つけた変な日本語④ 変な看板(2006~2018年発見)
不定期更新「海外で見つけた変な日本語」シリーズ第4弾! シンガポールと東南アジアで見つけた変な看板をご紹介します。 マッサージ看板いろいろ 2006年、チャイナタウンのフラマシティセンターホテルに泊まった時 …
1人でも気軽に食べられるシンガポールの美味しいホーカーごはん紹介
不定期更新「海外で見つけた変な日本語」シリーズ第4弾! シンガポールと東南アジアで見つけた変な看板をご紹介します。 マッサージ看板いろいろ 2006年、チャイナタウンのフラマシティセンターホテルに泊まった時 …
不定期新シリーズ…というかテスト的に投稿します。 お店レポ、食べ物写真、ありません(´;ω;`) ごめんなさい。 ただただ思ったことを書き綴るひとりごとのようなものでございます… ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー …
ゆる~い不定期更新の「海外で見つけた変な日本語」シリーズ。 第3弾は色んな雑貨編。 いってみよ! まずはジョホールバルのSCで見かけたお箸。 風のようなものって何だ。 そして説明書きにはメラミソ。ン↔ソ は …
不定期・変な日本語シリーズ!! 第2弾もお菓子中心です! 第1弾はこちら: 海外で見つけた変な日本語① 変なお菓子(2005~2006年発見) ゆるっといってみよう! ひびくもろいって何だ? 餅という文字も …
不定期の新シリーズです(笑) スマホで手軽に翻訳ができるようになった今はあんまり見かけなくなってしまったのですが、昔は海外のスーパーなどで日本製のフリしたおかしな日本語が書いてある商品がいっぱいあったんです …
2020年が終わろうとしています。 世界中の誰もが「こんな年にになる予定じゃなかったのにな…」と思っているであろう大晦日となりましたね。 私自身、まずはゴールデンウィークを絡めてポルトガルとシンガポールに行 …