海外で見つけた変な日本語③ 変な雑貨1(2006~2018年発見)

ゆる~い不定期更新の「海外で見つけた変な日本語」シリーズ。
第3弾は色んな雑貨編。

いってみよ!

まずはジョホールバルのSCで見かけたお箸。

風のようなものって何だ。
そして説明書きにはメラミソ。ン↔ソ は基本中の基本。

 

ポケベルキャリングケス、これは偽キャラ部門でも良かったけどドラちゃんの完成度が高すぎるのよ。
同じくジョホールで見かけたものなのですが、ポケベル入れではなくティッシュカバーだったよ…。
真ん中の意味不明ラベルは昔サンテックにあったカルフールの湯沸かしについてた(^^;
持ち運びうクうク!給湯うクうク! エアー給湯タイプなので!(ドヤッ)
右はブギスで見かけた化粧パフ。美しい仕上がりをあたえてくわま

 

ンムリエナイフ。惜しいね。
ぼ〇ぼ〇エコバッグも非公式モノですな。私アニメ見たことないけど、「ほんとうなのか?」って決め台詞?じゃないよね?(^^; そして、「打つぞ?」??
右はかかと削り。スバスバお肌!!

 

ブキ・バトックの個人商店に売ってたサンダルにはロリポップ。何故に。
すてきなTシャツはインドネシアのスラバヤで発見。すてきな、何なんだろうね。すてきなTシャツか。
オーチャードの雑貨屋でみかけたスマホケースで、ウーロン茶を冷やして飲むのは日本だけの習慣であることを知った。

 

みるくみるくはブギスの西友(当時)で見つけたんですが、そこそこ大きいトートバッグなんですよこれ。やっぱビスケット持ち歩いて「おやつよ!」って配るのか?
レイアウトの関係で並べられなかったけど日本語スマホカバー3種は上のウーロン茶と同じ店にて。
今日も飯がうまい それだけでいいじゃないか 
名言ですね。買えば良かったかしら…

変な日本語シリーズはこちらもどうぞ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。